Imagen needs all of the project's original photos connected inside the Lightroom Classic catalog to upload the high-resolution photos for backup to Cloud Storage.
Even one missing photo will prevent the upload process from starting.
After you connect the original photos in the catalog, close Lightroom, and try again. If that doesn't help, ask our team.