Quick summary
Your Lightroom catalog is currently open in Lightroom Classic. Close Lightroom first, then try Imagen again.
How to fix this
- Try to unlock your catalog according to this Adobe guide.
- If Lightroom is open, close Lightroom, and try to download again.
- If Lightroom is closed, open Lightroom and then open your catalog. Close Lightroom, and try to download again.